Chapter 7 Goodbye Mr.Chips by James Hilton
CHAPTER # 7
Q.No.1: What memories of Katherine haunted Chips?
سوال: کیتھرین کی کونسی یادیں مسٹر چپس کا پیچھا کرتی تھیں؟
Answer: Chips saw her rushing along the stone corridors and taking part actively in all school functions. He also saw her laughing at some howler in some essay he was marking.
جواب: چپس اسے پتھروں کےبرآمدوں میں دوڑتے ہوئے اور سکول کی تمام تقریبات میں حصہ لیتے ہوئے دیکھتا تھا۔ وہ اسے کسی مضمون میں جس کے وہ نمبر لگا رہا ہوتا تھااسمیں ہونے والی کسی غلطی پر ہنستے ہوئے بھی دیکھتا تھا۔
Q.NO.2: How did Katherine advise Chips in the affairs of the students?
سوال: کیتھرین کس طرح چپس کوطالب علموں کے معاملات میں نصیحت کرتی تھی؟
Answer: She always advised Chips to be kind and polite to the students. However, she did not always support leniency. She advised him to take strict action against them when it needed.
جواب:وہ چپس کوہمیشہ طالب علموں کیساتھ مہربان اور شائستہ ہونے کی نصیحت کرتی تھی۔ تاہم وہ ہمیشہ نرمی کی حمایت نہیں کرتی تھی۔ وہ اسے نصیحت کیا کرتی تھی کہوہ انکے خلاف سخت ایکشن لے جب اسکی ضرورت ہو۔
Q.NO.3: What services did Katherine perform at the school?
سوال: کیتھرین نے سکول میں کیا خدمات سر انجام دیں؟
Answer: She took part actively in all school activities. She participated in all the school functions. She was a good musician. She also gave suggestions and made arrangements for the school functions.
جواب: وہ سکول کی تمام سرگرمیوں میں بہت سرگرم انداز میں حصہ لیتی تھی۔ وہ سکول کے تمام فنکشنز میں حصہ لیتی تھی۔ وہ سکول کے فنکشنزکے انتظامات کے لئے تجاویز بھی دیتی تھی اور فنکشنز کے انتظامات بھی کرتی تھی۔
Q.NO.4: Was Chips able to write a book on the memories of his life? OR What title did Chips suggest for his book? OR Why could he not write book? OR What was Chips’ desire regarding his memories?
سوال: کیا چپس اس قابل ہوا تھا کہ وہ اپنی یادوں پر کتاب لکھ سکے؟ یا اس نے اپنی کتاب کے لے کیا عنوان تجویز کیا تھا؟ یا وہ کیوں کتاب نہ لکھ سکا؟ یا یادوں کے حوالے سے چپس کی کیا خواہش تھی؟
Answer: Chips had a desire of writing a book on his memories. He gave it the title of “Memories of Rod and Lines” but he was unable to write because writing tired him.
جواب: چپس اپنی یادوں پرایک کتاب لکھنے کی خواہش رکھتا تھا۔ اس نے اسے” میموریز آف راڈاینڈ لائنز” کا نام دیا تھالیکن وہ اس کو لکھنے سے قاصر تھا کیونکہ لکھنا اسے تھکا دیتا تھا۔
Q.No.5: Who was Ogilvie? سوال: اگلوی کون تھا؟Answer: Ogilvie was an old fellow. He was a choirmaster at Brookfield school. He taught a choir to sing together.
جواب: اگلوی ایک بوڑھا آدمی تھا۔ وہ بروک فیلڈ سکول میں ایک طائفے کا سربراہ تھا۔ وہ ایک طائفے کو اکٹھے گانا گاناسکھاتا تھا۔
Q.No.6: Who was Dunster? سوال: ڈنسٹر کون تھا؟
Answer: Dunsterwas a Brookfieldian. He was a naughty boy. Chips remembered that Dunster put a rat in organ-loft while Ogilvie was busy in taking choir-practice. He remembered that Dunster was drowned in Jutland.
جواب: ڈنسٹر بروک فیلڈ کا ایک طالب علم تھا۔ وہ ایک شرارتی لڑکا تھا۔چپس یاد کرتا تھا کہ ڈنسٹر نے چرچ کی گیلری میں ایک چوہا چھوڑ دیا تھا جب اگلوی طائفے کو مشق کروانے میں مصروف تھا۔ اسے یاد تھا کہ ڈنسٹرجٹ لینڈ میں ڈوب گیا تھا۔
Q.No.6: What did Chips remember about Ogilvie and Dunster?
سوال: چپس اگلوی اور ڈنسٹر کے بارے میں کیا یاد کرتا تھا؟
Answer: Chips remembered that Dunster put a rat in organ-loft while Ogilvie was busy in taking choir-practice. He remembered that Dunster was drowned in Jutland and Ogilvie had died.
جواب:چپس یاد کرتا تھا کہ ڈنسٹر نے چرچ کی گیلری میں ایک چوہا چھوڑ دیا تھا جبکہ اگلوی طائفے کو مشق کروانے میں مصروف تھا۔اسے یاد تھا کہ ڈنسٹر جٹ لینڈ میں ڈوب گیا تھا اور اگلوی مر چکا تھا۔
Q.No.8: What was the name of the old fifth-form room? سوال: پرانی ففتھ فارم کے کمرے کا کیا نام تھا؟
Answer: The old fifth-form room was called “the pit.” جواب: پرانی ففتھ فارم کے کمرے کا نام “گڑھا” تھا۔
Q.No.9: Who was Rushton? What memory did Chips have about him?
سوال: رشٹن کون تھا؟ چپس کے پاس اس سے متعلق کو ن سی یاد تھی؟
Answer: Rushton had been a Brookfieldian. He had been one of Chips’ students. He was very naughty fellow. His famous joke of the sack of potatoes was still fresh in Chips’ mind.
جواب: رشٹن بروک فیلڈ کا ایک طالب علم رہ چکا تھا۔ وہ چپس کے طالب علموں میں سے ایک تھا۔ وہ بہت ہی شرارتی لڑکا تھا۔آلوؤں کی بوری والا اسکا مشہور مذاق ابھی تک مسٹر چپس کے ذہن میں تازہ تھا۔
Chapter 6 Goodbye Mr.Chips: https://englishwithnaeemullahbutt.com/2025/08/16/chapter-6-goodbye-mr-chips/
For English and American literature and grammar, visit Google:https://www.google.com